(先說了,有雷喔~~)
看過去年的電視版才想找來看
現在只找的到英文和義大利文的字幕版本
1980年的老片
風格和電視版差很多


首先,故事敘述的步調很快
人物的動作有點太流暢的感覺
走路的步伐有點飄飄的、浮浮的
有些動作感覺過於流暢
可能當年純手繪費工
再去做細微的動作修正費時又費工,太難搞...


再來,小時候的喬米怎覺得有點像大眼睛的阿姆羅啊?
菲西絲的頭髮變成深藍色
感覺冷冷的,比較沒有感情
而托尼變成喬米和卡麗娜的兒子了
托尼在卡麗娜暴走去逝後對喬米說"跟卡麗娜比起來,喬米更愛菲西絲"
筆者倒覺得菲西絲的設定比較像眾人心中的女神
喬米與其說愛菲西絲
不如說跟眾人一樣是傾慕菲西絲
但是筆者比較喜歡電視版的菲西絲
比較有感情也較美
整體來說也較有神秘感
電影版冷冷的菲西絲讓人不敢親近


然後...喬米接過布魯的耳機(耳罩?)後幾乎沒在戴是怎樣??


結果,最後托尼跟一群新生的缪便成監視者了
觀察人類和缪在地球居住的情況
...或許這樣比較合理
因為新生的缪也不見得能融於人類與缪的社會
原作不知道是不是這樣設定的....


一定要提一下
電影版中,喬米的寵物好醜啊~~~><
還是電視版的可愛~~@@


說個題外話
原本筆者只弄到義大利文字幕版
打算用聽的(反正電視版看完了,劇情差不多)
後來再看英文版....
果然,還是要有字幕啊
這陣子看到雙星奇緣和此作的動畫
不禁覺得...把英文練好真是太有用了!!@@


相關資料:
竹宮惠子DVD-BOX
http://www.toei-video.co.jp/DVD/sp21/takemiyakeiko.html
有本作的預告片

arrow
arrow
    全站熱搜

    shawayu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()